La diffusion chacun de son côté d'informations au cercle restreint de ses contacts est loin de suffire pour contrer l'entreprise de désinformation des mass-médias placés sous le contrôle des intérêts dominants. Aussi nous appartient-il de nous investir pour que progresse l'action citoyenne en matière d'équilibrage de l'information, au-delà des initiatives individuelles qui se multiplient dans une grande dispersion avec un impact limité.

Aussi je fais une proposition aux personnes intéressées par une appropriation du traitement et de la diffusion de l'information. Nous parlons ici principalement de l'information qui est peu, pas ou mal reprise par les mass-média et qui cependant est indispensable à la tenue de débats authentiquement contradictoires. Des débats où partisans et détracteurs peuvent s'opposer équitablement. Afin que chacun puisse se faire son opinion en pleine connaissance de cause. Préalable indispensable, mais pas suffisant certes, à un bon fonctionnement de la démocratie.